Братислава, 20 марта 2026 года – В городской библиотеке Братиславы состоялась презентация книги известного казахского писателя, легендарного полководца, Героя Советского Союза Бауыржана Момышулы «Наша семья» на словацком языке.
Мероприятие, организованное Посольством Республики Казахстан в Словацкой Республике, было приурочено к 115-летию со дня рождения автора, юбилей которого широко отмечался в Казахстане в прошлом году.
Презентация стала значимым культурным событием, подчеркнувшим растущий интерес словацкой общественности к литературному наследию Казахстана. Ее посетили деятели культуры и искусства Словакии, в том числе сотрудники национального культурно-просветительного общества «Матица Словенска» при Министерстве культуры СР, редакции литературного журнала «Словацкие взгляды» и члены Клуба «Нове слово» (гражданского объединения творческой интеллигенции).
Выступая перед участниками мероприятия, Посол Казахстана Жанна Сагинова отметила: «Это произведение занимает особое место в казахской литературе. Оно во многом автобиографично и представляет собой не только личные воспоминания автора, но и своеобразную культурную хронику казахской жизни. Через детские воспоминания писателя перед читателем раскрывается мир казахской степи, традиционный уклад жизни, семейные отношения и нравственные ценности, на которых воспитывались и продолжают воспитываться целые поколения казахов».
Своими впечатлениями о книге, которая находит отклик у читателей разных поколений, поделились председатель философско-культурологического отдела «Матица Словенска» Лукаш Перный, экс-посол Словакии в Казахстане Петер Юза, переводчица Виктория Ляшук, благодаря которой произведение Момышулы стало доступным словацкому читателю.
Программа мероприятия включала чтение отрывков из романа на словацком языке, позволившее глубже прочувствовать художественную выразительность и эмоциональную силу произведения. Музыкальным сопровождением литературного вечера стало исполнение традиционного казахского домбрового кюя, признанного ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием Казахстана.
Презентация романа Бауыржана Момышулы стала важной вехой в истории казахско-словацких литературных связей и примером того, как слово, искусство и культура продолжают сближать народы.
Источник : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-bratislava/press/news/details/1187036?lang=kk
Добавить комментарий Отменить ответ