Одним из выдающихся деятелей, заложивших основы казахского языкознания, является Ахмет Байтұрсынұлы. Он был не только просветителем, поэтом и общественным деятелем, но и реформатором‑учёным, создавшим фундамент казахской научной терминологии, включая медицинскую и санитарно-эпидемиологическую терминологию. В начале XX века в казахском языке не существовало систематизированных научных терминов, и научный язык в области медицины и санитарного контроля в основном формировался через русский или арабский языки, что не обеспечивало национальное единообразие. В этих условиях Ахмет Байтұрсынұлы, используя внутренние возможности казахского языка, приступил к созданию новых научных терминов и терминов в медицинско-санитарной сфере.
В его трудах «Тіл-құрал» впервые в научный оборот были введены такие общие языковые термины, как звук, буква, слог, предложение, имя существительное, имя прилагательное, глагол, подлежащее, сказуемое. Эти принципы по-прежнему играют важную роль в стандартизации терминологии в области санитарно-эпидемиологического контроля. Байтұрсынұлы при создании терминов руководствовался следующими принципами: опора на природу национального языка, понятность и лаконичность, звуковое соответствие, точность значения. Сегодня эти принципы применяются при подготовке нормативных актов, санитарных инструкций и научных исследований для специалистов отрасли.
Байтұрсынұлы рассматривал язык не только как средство коммуникации, но и как духовный стержень нации. По его мнению, терминология означает восприятие нового понятия через призму национального мировоззрения. В сфере санитарно-эпидемиологического контроля этот принцип особенно важен при формировании научных названий новых заболеваний, рисков и профилактических мер на казахском языке, делая их понятными и национально ориентированными.
Подводя итог, Ахмет Байтұрсынұлы создал основу казахского научного языка, открыв путь для развития терминологии в сфере санитарно-эпидемиологического контроля. Общая цель – укрепление научного потенциала государственного языка, обеспечение единообразия терминологии для специалистов отрасли и превращение казахского языка в полноценный язык медицинской и санитарно-эпидемиологической науки. Наследие Учителя нации продолжает оставаться духовной опорой современной терминологической политики.
Источник : https://www.gov.kz/memleket/entities/dsek-astana/press/news/details/1175516?lang=kk
Добавить комментарий Отменить ответ