О некоторых изменениях в германском законодательстве.
С 01.05.2025 года в германском законодательстве вступили в силу существенные изменения касательно присвоения (написания)фамилий.
Прежде всего, открывается возможность присвоения двойной фамилии обоим супругам в качестве их общей брачной фамилии, а также детям в качестве фамилии при рождении. Такая двойная фамилия может быть комбинацией фамилий супругов и/или родителей, однако, при этом она не может состоять из более, чем двух частей. Написание возможно как через дефис, так и без него.
В международном частном праве выбор фамилии будет определяться в будущем не законодательством государства, гражданином которого лицо является, а правовыми нормами страны его постоянного проживания на момент приобретения или изменения фамилии, например, вследствие заключения брака.
Для граждан Германии, постоянно проживающими в Казахстане, новые правила означают, среди прочего, что родившиеся после 01.05.2025 года дети приобретают фамилии по казахстанскому законодательству.
Также, если проживающие в Казахстане лица заключают брак, то написание их фамилий в браке тоже регулируется казахстанским правом.
Тем не менее при желании как в отношении детей, так и в отношении супругов возможен прямой выбор в пользу законодательства Германии, граждансством которой они обладают: в этом случае их заявления заверяются компетентным дипломатическим представительством Германии и переправляются в соответствующий германский орган ЗАГС.
Источник : https://www.gov.kz/memleket/entities/adilet-zhmb/press/news/details/1003620?lang=kk
Добавить комментарий